灯箱用多厚的亚克力板材合适，主要取决于灯箱的尺寸、用途以及所需的背光亮度。以下是一些常见的指导原则：

1. 小型室内灯箱：对于小型室内灯箱，如展示柜或小型装饰灯箱，通常可以选择较薄的亚克力板材，如2mm至3mm的厚度。这样的厚度既能够满足基本的结构需求，又能保持较高的背光亮度。

2. 大型室外灯箱：对于大型室外灯箱，如商场、酒店或车站的广告灯箱，需要考虑到更大的尺寸和更强的结构要求。因此，建议选择较厚的亚克力板材，一般从5mm到8mm不等。这样的厚度能够更好地抵抗外部环境的影响，同时保持足够的结构强度。

3. 背光亮度与厚度关系：亚克力材料的厚度与背光亮度之间存在一定的关系。一般来说，亚克力材料越薄，灯箱背光亮度越高；反之，亚克力材料越厚，背光亮度越低。这是因为较厚的亚克力板材会吸收更多的光线，导致背光亮度降低。因此，在选择亚克力板材厚度时，需要根据所需的背光亮度进行权衡。

4. 强度与厚度关系：亚克力材料的厚度也与其结构强度有关。较厚的亚克力板材具有更高的强度，能够更好地支撑灯箱的结构。然而，过厚的板材可能会增加灯箱的自重，对安装和支撑结构造成一定的挑战。因此，在选择厚度时，需要综合考虑灯箱的尺寸、重量和结构要求。

综上所述，选择合适的亚克力板材厚度需要综合考虑灯箱的尺寸、用途、背光亮度以及结构强度等因素。在实际应用中，建议根据具体需求和预算进行选择，并咨询专业人士的意见以确保最佳的使用效果。